Lagos doctor faces prosecution over patient’s death