Le Sénat et l’article 37 : La fausse querelle