Leah Croucher murder inquiry opened after remains found in Milton Keynes