Leila Kiukan: “My father and I have never heard each other’s voice”