Les cortinas, levons le voile sur cette tradition