Let private volunteers host asylum seekers, German MP urges