Liverpool: Candid director reveals young star 'didn't want to face the competition' at loan club