London pub The Black Dog is at ‘max capacity’ after mention in Taylor Swift song