Maccabi, Olimpija i Lottomatica, els rivals del Regal Barça en la segona fase de l'Eurolliga