Maletto, sindaco indagato e Consiglio comunale spaccato: “Si dimetta”