Man City confident of finalising Savio signing despite rule breach concerns