Man City set to release Benjamin Mendy and captain Gundogan