Man United hire Wilcox as technical director from Southampton