Man Utd: 'Rumblings of concern and discontent' over Berrada revealed as rush prevented tweet deletion