Man arrested in connection with Navan assault is released without charge