Man dies in Garda custody after being detained in Dundalk on Thursday night