Man forced at gunpoint to drive suspicious device to Derry police station