Man with fully tattooed face tried to rape woman sleeping next to boyfriend