Manly’s double trouble with Daly Cherry-Evans and Haumole Olakau’atu both facing bans for ugly tackle on Parramatta’s Shaun Lane