María José Catalá, nova alcaldessa de València sense els vots de Vox