Married man, lover found dead inside SUV