Maya Cafe is vegan, simple, cute and brings to mind a homemade meal