Medallia Names Joe Tyrrell Chief Executive Officer