Melissa Benoist، ستاره سریال Supergirl، قربانی خشونت خانگی …..