Met Eireann confirms chilly temperatures over the coming days, with snow possible later in the week