Mexico volcano eruption cancels flights as warning issued to tourists