Milan knock Juve out of top four with thumping win