Milano, sterilizzazione animali domestici: gratis per i meno fortunati