Minacce di morte e insulti contro Locatelli: 13 indagati