Minim Saksi, Polisi Akui Kesulitan Cari Pembunuh Ibu-Anak di Subang