Ministers accused of ignoring scale of problems facing GPs in England