Missile kills female Russian commander who ‘enjoyed killing Ukrainians’