Mom sparks debate over refusing to talk about her pregnancy with in-laws