http://osx86support.blogspot.com/2008/02/monstruoso-o-como-un-ttulo-mal.html
Monstruoso, O como un título mal traducido acaba convirtiendose en el idóneo