Mother, female friend arrested over abuse of boy