Mourinho criticises Roma’s ‘superficial approach’ after Servette draw