Mourinho-Casillas, història d'un enfrontament