Mtangatanga mass grave victims died of suffocation— Report