Mulher é espancada, estuprada e mantida em cárcere privado pelo cunhado em Cosmópolis, diz polícia