Museum La Galigo, Tempat Mempelajari Budaya Sulawesi Selatan di Makassar