My Hero Ultra Rumble, il nuovo battle royale ispirato al famoso anime