Mysterious ‘handbags of the gods’ spotted in ancient sculptures around the world