NFL’s Harrison Butker, Notre Dame give $10,000 to group creating ‘monastic village’ for ex-prisoners