NYC sees improvements on crime and trash, but police complaints surge, Adams admin says