NatWest hit by £265m fine for failing to prevent money laundering