Naufragio Concordia: Costa Crociere costretta al risarcimento