Neonato morto a Benevento, in campo anche il Tribunale dei Minori