Netflix, Isaac Hernández NUDO nella miniserie ‘Qualcuno Deve Morire’