Netflix’s Queen Sono is the most-streamed series in two African countries