New Jersey Sen. Bob Menendez faces federal criminal investigation